Preiskovalci na delu: NCIS Los Angeles: RED, PART 2

POVZETEK

Na vojaškem vadišču odkrijejo truplo praporščaka Powella. Ekipa mora raziskati njegov umor in zadržati ekipo tjulnjev, ki se odpravlja reševat dva ameriška talca v Afganistan. Callen naleti pri tjulnjih na gluha ušesa, zato mora nalogo prevzeti Sam, ki je bil nekdaj eden od njih. Vodnik Foster prizna, da je zabodel praporščaka Powella, ker je odkril, da prodaja informacije pakistanskima tajnima agentoma. Vendar Sam ne verjame, da je to le njegovo maslo, zato sam razčisti z ekipo, ki na koncu vendarle reši ameriška talca iz rok talibanov.