Preiskovalci na delu: NCIS: A MAN WALKS INTO A BAR...

POVZETEK

Ekipo NCIS čaka psihološka ocena in Vance dovoli dr. Rachel Cranston, da ji sledi med preiskavo umora kapitana Vincenta Reynoldsa. Ne najdejo orožja, toda ostanki na njegovih prstih kažejo, da je morda streljal. Do upokojitve mu je manjkalo še 18 mesecev, bil je samski in brez otrok, kmalu pa odkrijejo, da je imel dolgotrajno razmerje z ženo najboljšega prijatelja. Storil je samomor, ker ni mogel sprejeti, da je njegove kariere konec in ga doma nihče ne čaka. Mornarji so ga tako zelo spoštovali, da so njegov samomor priredili v umor, da bi zavarovali njegovo čast. Oni so se znebili pištole. Dr. Cranston dobi vpogled v osebne težave agentov NCIS, kmalu pa izvemo nekaj več tudi o tem, zakaj je tam. Dr. Cranston je sestra pokojne Kate Todd, agentke NCIS, ki je umrla med nalogo.