SEZONA: 1
POVZETEK
Wes in Travis dobita novega partnerja, ko Travisovo bivšo punco ustrelijo. Medtem ko ona okreva, fanta v oskrbo dobita njenega policijskega psa Hudsona. Travis je nad pasjo družbo nadvse navdušen, vendar ga Wes hitro opozori, da odgovornost ni ena njegovih močnejših točk. Kakopak Travis to hitro tudi dokaže. Ko mu Hudson zaradi zmenka postane v napoto, ga hitro podtakne Wesu, ki se s psi ne razume najbolje. A dotični štirinožec ga tako hitro očara, da ga Wesu nato sploh noče več vrniti.