SEZONA: 3
POVZETEK
Carl se odpravi v tabor za paciente z rakom, kjer pa hitro ugotovi, da mu tamkajšnje aktivnosti ne ustrezajo najbolje. S svojimi novimi prijatelji hitro popestri dogajanje. Fiona izve, da njen poslovodja Bobby spolno izkorišča vse svoje uslužbenke, zato se odloči zbrati sodelavke in nastopiti proti njemu. Lip in Mandy medtem pomagata njeni polsestri pobegniti od krušnih staršev. Jimmy izve, da se njegova starša ločujeta in da je njegov oče malce gejevski.