SEZONA: 3
EPIZODA: 4 - THE BANQUET OF CHESTNUTS
POVZETEK
Oskarjevec Jeremy Irons se vrača kot pretkani in manipulativni patriarh zloglasne družine Borgia, ki se v renesančni Italiji povzpne do najvišjih sfer oblasti. Med spletkami s svojima sinovoma Cezarjem in Juanom ter zapeljivo strupeno hčerjo Lukrecijo se karizmatični Rodrigo Borgia zoperstavi vsemu in vsakomur, ki mu stoji na poti do bogastva in moči. Njegova orožja so neusmiljenost, ustrahovanje in umor; nič mu ne bo preprečilo škandaloznega vzpona do papeške vladavine.4. DEL:
Novo nastavljeni kardinal Farnese, ki je bil povišan na željo sestre Giulie, dobi položaj v zakladnici in hitro odkrije Versuccijevo krajo. Micheletta pošljejo za odpadniškim kardinalom. Ko Aleksander izve, da Benetke prosijo za pomoč proti turškim gusarjem, v tem ugleda priložnost, da bi si finančno spet opomogel, zato dramatično pozove na križarski pohod. Giulio skrbi zvestoba novih kardinalov, zato priredi zanje orgijo, "kostanjev banket", ki pa je v resnici past: podrobnosti kardinalskih spolnih igric vestno zabeležijo in s tem izsilijo njihovo zvestobo. Kralj Ferdinand izve, da Lukrecija in Alfonso zakona nista konzumirala, zato zahteva dokaz za javnost. Lukrecija je ponižana, toda dogodek še razplamti incestno privlačnost med njo in bratom.