SEZONA: 1
POVZETEK
Ben se izogiba mučnim sanjam tako, da skuša ostati buden, vendar pomanjkanje spanca že terja svoj davek. Samson bi rad pospešil posel tako, da bi vnovič obudil nekatere pretekle točke, denimo "želvjega fanta" ali "moža, ki žre piščanca". Lodz opozori Bena o nevarnostih potlačevanja svoje nadarjenosti. Sofie skrbi, da njena mati izgublja smisel za resničnost. Ben občuduje Ruthiejino točko s kačo, Lodzovo vedeževalsko predstavo pa spodbudi nekaj skrivnostnega. V Minternu se Iris trudi najti brata Justina s pomočjo radijskih valov, Tommy pa je deležen presenetljivega odziva, ko se obrne nanje.