Monk: Mr. Monk and the Red Herring

POVZETEK

Natalie Teeger sredi noči zasliši hrup. V dnevni sobi zaloti vlomilca in ga v samoobrambi ubije s škarjami. Stottlemeyer in Disher izvesta, da je Natalie pred nekaj dnevi prav tako obiskal vlomilec, se razgledal po dnevni sobi in potem odšel. Nihče ne ve, kaj je iskal pri njej. Stottlemeyer zato svetuje Natalie, naj na pomoč pokliče Monka. Medtem Monk še vedno žaluje za Sharono, ki se je ponovno poročila z bivšim možem in se preselila v New Jersey. Toda Monk kmalu dobi novo pomočnico: Natalie.