SEZONA: 1
EPIZODA: 3 - Cold Is The Grave
POVZETEK
HLADNI GROB
Moški sredi belega dne okrade delavca in se odpelje z njegovim kombijem. Policija med preiskovanjem najde njegovo truplo. Annie mora preiskavo voditi sama, saj Banks brez posebnega pojasnila izgine in se ne oglaša na klice. Odpravil se je namreč v London, saj ga je načelnik Rydell prosil, da poišče njegovo hčer Emily. Najde jo pri zločincu Barryju Cloughu. Ko jo varno pripelje domov, meni, da je zgodba končana in da je njegovo delo opravljeno. A se pošteno moti.