Prava kri: AUTHORITY ALWAYS WINS

POVZETEK

Tara se pojavi v Bon Tempsu. V štabu vampirske Oblasti v New Orleansu Bill in Eric spoznata Salome in izkusita zasliševalske tehnike. Pam se spominja človeškega življenja, ko je bila madam v bordelu Comstock v San Franciscu in je spoznala Erica. Volkodlaka J. D. in Rikki se poklonita Marcusu, toda Alcide noče sodelovati in prevzeti mesta vodje tropa, ki mu pripada. Sam in Luna se spreta, potem ko ju obišče Martha Bozeman in hoče videti svojo vnukinjo. V strahu pred Russllovo vrnitvijo si Sookie omisli varnostni sistem za dom. Arlene skuša priti do dna Terryjevemu blodnemu vedenju. Steve Newlin pride k Jessici s ponudbo. Jason je v krizi zaradi svojega ženskarstva.