SEZONA: 1
POVZETEK
Jones povabi Lux na zimski ples. Ko Nate v Luxini sobi najde kondom, je prepričan, da pripada Jonesu, zato se prikaže na plesu. Tam je tudi Cate, ki je privolila, da bo spremljevalka samo zato, da bi videla Lux v obleki. A vse skupaj ponovno obudi spomine na noč, ko je Cate zanosila z Lux.