SEZONA: 5
EPIZODA: 5 - Otherwise Engaged
POVZETEK
Rene v času 2. svetovne vojne v Franciji vodi majhno podeželsko gostilno. Vedno ima polne roke dela, ali z zapeljevanjem svojih natakaric, ali s skrbjo za zadovoljstvo svoje žene Edith. Na vse pretege se trudi zadovoljiti nemške vojake, ki so njegovi redni gostje. Ob tem pa je velik domoljub, ki ves čas sodeluje z odporniškim gibanjem proti okupatorju. Prav v njegovi gostilni se sklepajo mnoge kupčije in kujejo načrti za nagajanje okupatorju.