Na kraju zločina: New York: Holding Cell

POVZETEK

Mac in ostali preiskujejo umor španskega lastnika nočnih klubov Miguela Martineza. Pri preiskavi se jim pridruži tudi detektiv iz Barcelone, nad čimer pa Mac ni prav nič navdušen. Ker zbrani dokazi sploh ne pričajo o umoru, so detektivi čedalje bolj zmedeni. Je možno, da je Miguel storil samomor? Kmalu zatem najdejo brezdomca, ki trdi, da mu je Miguel plačal, naj ga umori, podobno pa pove tudi Miguelovo dekle Natalia, ki naj bi jo pokojni prav tako prosil, naj mu pomaga storiti samomor. Kakšni so bili Miguelovi motivi?