Zvezdna vrata SG-1: Small Victories

POVZETEK

Jack's second attempt to take a fishing holiday is stopped again when the Pentagon sends USAF Major Paul Davis to call for SG-1's expert help after a Soviet submarine was invaded and its whole crew killed by the replicator which survived the crash of Thor's space-ship and multiplied; Washington needs it handled discretely. At the same time Thor, who is healed, arrives by star-gate to ask help in the Asgard war against the Biliskner which looks desperate, as they only learn from superior technology, so Thor asks 'dumber' help as primitive means like firearms do work; ironically Sam is the one sent with Thor, who shows her the most advanced Asgard ship, their first special war design, called the O'Neill. Jack and Teal'c go inside the submarine with regular troops, finding a whole nest with the survivor bug integrated in a queen; recovering Daniel stays above water with control, but proves valuable there, realizing the meaning of rust on the new bugs... Sam is deliberately not told all the Asgard now, but concentrates on out-smarting the replicators in their way of thinking to devise a trap, which comes at a price Thor is reluctant to pay: sacrificing the O'Neill without any guarantees...