SEZONA: 2
POVZETEK
Komodor s svojimi zvezami pri obalni straži zmeša štrene tihotapcem alkohola v Atlantic Cityju in Nuckyju ne ostane drugega, kot da pokliče Harryja Daughertyja, novega pravosodnega ministra, in ga prosi, naj mu vrne politično uslugo. Owen prepreči dostavo pošiljke Lollyju Steinmanu in njegovi slabo stoječi igralnici. Na večerji pri Babette's se spreta dve omizji. Margaret se neha pretvarjati pred Katie in služinčadjo. Lucy vse teže prenaša vsiljeno samoto.