SEZONA: 16
POVZETEK
Pol leta po ženini smrti je kovač Lorenz Kofler spet srečen s Hanne, boemko iz Münchna. Sin Daniel se še ni sprijaznil z nenadno smrtjo svoje matere. Ko si nekega dne Lorenz pri padcu zlomi roko, se vsem trem življenje obrne na glavo. Lorenz je šokiran nad Martinovo diagnozo, saj bi njegova predčasna upokojitev pomenila konec za družinsko podjetje.