Odvetnik z ulice: Amends

POVZETEK

Nick spozna, kako zelo je s svojim otročjim vedenjem prizadel svoje bližnje. Vse kaže, da bo zelo težko spet pridobil njihovo zaupanje. Burton meni, da Nick ni pripravljen sprejeti novih odgovornosti v firmi. Boji se, da bo podjetju Fallin & Fallin naredil več škode kot koristi. Nick ima medtem polne roke dela z novim primerom, v katerem ima ključno vlogo nesreča avtobusa. Sprašuje se, če ni voznik avtobusa namerno povzročil nesreče. Lulu, ki še vedno ne razume, zakaj je imel Nick razmerje s Suzanne, poskuša Connorju Adamsu poiskati nov dom.