SEZONA: 4
EPIZODA: 2 - THE BUTTERFLY EFFECT (2)
POVZETEK
Betty mora organizirati fotografiranje, namenjeno promociji dobrodelne akcije proti malariji. Čeprav je več kot sposobna opraviti nalogo, jo pri tem moti Daniel, ki potrebuje njeno pomoč, medtem ko ji Matt povsem odkrito zbija moralo. Amanda se zbliža z Danielovo novo začasno pomočnico Helen, ki je tako čudovita kot ona. Wilhelmina se odloči, da bo zaščitila svoje bližnje, Hilda pa se po nasvet glede Justina zateče k Marcu.