Prvih 48 ur: Terribly Wrong; Settling the Score

POVZETEK

In Charlotte, when a store clerk and father of three young children is shot in a robbery by a masked man, lead Detective David Osorio and his team interview witnesses and find that no one knows the shooter. With little to go on, Osorio must find a way to identify his suspect before he can hope to track him down. And in Miami, lead Detective Kevin Ruggiero and his team head to Overtown to investigate the murder of a young father shot in the street. When Ruggiero learns that the victim’s friends are out to retaliate, he must race to find the shooter before there’s another killing.