SEZONA: 5
POVZETEK
Josch Mahler, pilot nemških oboroženih sil, pride v klinični center Johannes-Thal-Klinikum na pregled k doktorju Marcu Lindnerju zaradi tumorja. Toda preden ga pregledata, morata rezidenta Tom Zondek in doktorica Theresa Koshka, Joscha oskrbeti zaradi zelo akutnega zastajanja urina. Pregled pokaže, da ima Josch drugo, veliko bolj maligno tvorbo.