SEZONA: 5
POVZETEK
Profesorica Karin Patzelt je prepričana, da bo njen brat Stefan Lochner po življenjsko nevarni strelni rani kmalu lahko zapustil bolnišnico Johannes Thal. Nato pa v bolnišnico pripeljejo Justusa Vogla, Stefanovega prijatelja in šefa, ki je po nesreči pri delu hudo poškodovan. Dr. Niklas Ahrend, Tom Zondek in Dr. Theresa Koshka ga rešijo z operacijo.