SEZONA: 2
POVZETEK
Lister kljub svarilom Parkerja uresničuje načrt o gradnji velikega hotela v Halifaxu. Annin predlog o razdelitvi Walkerjevega posestva povzroči pretres pri njenih svojcih in zaneti bes njenega svaka stotnika Sutherlanda, ki začenja sumiti, da ima Lister zlonameren vpliv na Ann.