Burden of Guilt

POVZETEK

Josué i Rodolfo saznaju da je Paulino Josuéov biološki otac i obojica se rastuže. Rodolfo kaže Josuéu da će on uvijek biti njegov sin. Lorena kaže Matilde da je Lucrecia puštena iz zatvora i da će se vratiti u Xalapu, ali da to neće reći Miguelu. Matilde joj odgovori da je Miguel učinio sve kako bi joj pomogao i da je veoma ljutit na Lorenu jer mu nije rekla da je dijete bilo njegovo. Lucrecia i Julián u čamcu na jezeru vode ljubav. Dolazi Paulino i shvati da s Rosario nešto nije u redu i pozove liječnika. Naime, Rosario ponavlja da se njezin sin César vraća i da mu moraju pripremiti sobu. Lucrecia nazove Delfinu koja joj govori da je njezina majka teško bolesna i u tom trenutku veza se prekine. Julián se vraća u San Pedro. Carmelo je s Fidelom u automobilu nakon što je primio novac za jabuke koje je ukrao. Ugleda Juliána u automobilu i odluči ga slijediti. Julián i Lucrecia zaustavljaju se na benzinskoj crpki kako bi ponovno nazvali Delfinu. Julián ostavlja Lucreciju u automobilu kako bi otišao telefonirati i, nakon što se vrati, shvati da je Lucrecia nestala.