SEZONA: 1
POVZETEK
Po hudi prometni nesreči je pripeljan v kliniko Simon Heidkamp. Poškodbe so zelo hude in ekipa naredi vse, da reši pacienta. V dolgi zapleteni operaciji uspe dr. Matteu in dr. Niklasu rešiti Simonovo življenje. A ko se bolnik zbudi iz anestezije, reagira povsem drugače, kot je bilo pričakovano. Simon ni hvaležen, da je preživel nesrečo, niti vesel, ko spet vidi svojo ženo Vereno. Gasilko Katharino Bischof z manjšimi opeklinami pripeljejo na kliniko Johannes Thal. Dr. Leyla želi mlado žensko zadržati tam čez noč, a Katharina zavrne. Toda nekaj ur kasneje je Katharina spet na urgenci s tako bolečino, da mora takoj na operativni poseg.