SEZONA: 4
POVZETEK
Lena Grisky, ruska princesa in študentka baletne šole pri pariški operi, po nesreči odpotuje v času iz leta 1905 v današnji čas. Hitro se mora prilagoditi razmeram, če naj ohrani skrivnost in se skrije pred nevarnimi Časovnimi zbiralci.
Znanstveno-fantastična komična drama spremlja Leno Grisky, mlado plesalko v baletni šoli pri pariški operi in čisto pravo rusko princeso, ki naj bi postala naslednja zvezda baletnega sveta leta 1905. Ko ji njen fant Henri podari staro družinsko ogrlico, to spremeni vse. Kako naj bi vedel, da bo svoje dekle skozi čas poslal v živahno 21. stoletje? Medtem ko prestrašeni Henri stori vse, kar more, da bi jo pripeljal nazaj domov, se mora Lena hitro prilagoditi novemu svetu in času; pravzaprav ji je prihodnost všeč, obožuje modo in oblačila ter glasbo, pa tudi kopico novih plesnih slogov. Spozna nove prijatelje, tudi čednega plesnega partnerja Maxa, vodjo podtalne hip-hop plesne skupine. Leni se še sanja ne, kaj vse preživlja Henri, da bi jo pripeljal nazaj v svoj čas. In tudi ni edini, ki bi se rad dokopal do Lene; trojica odpadnikov, znanih kot Časovni zbiralci, je tesno za petami njej in njeni mogočni ogrlici.