Burden of Guilt

POVZETEK

Šef policije Garza želi ispitati Lucreciju u Oaxaci u vezi s ubojstvom Magdalene Rivas. Kako bi spriječila da obitelj bude upletena u skandal, Rosario poziva odvjetnika Estradu i on uspije srediti da djevojku ispitaju u Chiapasu. Gabino pita Juliana zanima li ga njegova kći, a kada mladić to porekne Gabino kaže kako se nada da neće promijeniti mišljenje. Teresa priredi Lucreciji zabavu dobrodošlice i poziva Juliana koji odbije njezin poziv objašnjavajući joj kako nema ništa zajedničko s tom djevojkom. Gabino pošalje Carmela da nauči što je više moguće o poslu s jabukama. Modesto mu govori kako mora početi od samog ispočetka, a to veoma naljuti Carmela i, nakon što mu je Modesto rekao da njih dvojica nisu ravnopravni, Carmelo se zarekne da će učiniti sve u svojoj moći kako bi izbacili Modesta s imanja. Lucrecia daje policiji iskaz i govori da je ravnateljica bila u sasvim dobrom zdravstvenom stanju prije nego što je ona otišla iz internata, a to potvrđuje i Renata koja laže da su njih dvije otišle zajedno. Poslije Lucrecia kaže rođakinji da je sigurna da je lagala kako bi sebi osigurala alibi, jer joj je već jedanput spomenula da bi najradije ubila Magdalenu...