Burden of Guilt

POVZETEK

U želji da uberu naranče na drugoj obali rijeke, César se posklizne i upadne u rijeku. Julián ga pokuša spasiti i pruža mu ruku, no preslab je da bi ga držao. Struja ga povuče i César se utopi. Paulino dozna da je Gabino kupio zemlju koju je Paulino želio, te da je to bio razlog zbog kojeg mu Gabino nije želio pozajmiti novac. Rodolfo posjeti oca Matíasa i kaže mu da će, ako ga Justina vara s drugim muškarcem, ubiti oboje jer ne bi mogao živjeti bez nje. Paulino odlazi sa svojim ljudima potražiti Césara, Manuel mu pokazuje mjesto gdje se dječak poskliznuo s debla i upao u rijeku. Delfina nađe Lucreciju kako se skriva u ormaru i pokuša je utješiti. Lucrecia joj govori kako bi željela da je ona bila ta koja je upala u rijeku jer bi se ona mogla spasiti. Nakon nekoliko sati potrage Modesto nađe mrtvog dječaka. Paulino ga uzme u naručje i nosi kući. Rosario ne želi otići na groblje i silazi kako bi se oprostila s njim. Ugleda Juliána, pljusne ga i viče da je on ubio njezina sina. Izbaci Delfinu iz svoje sobe govoreći joj da želi biti sama. Nakon što se Delfina vrati u sobu, ugleda praznu bočicu s tabletama i pokuša probuditi Rosario, no bez ikakva uspjeha.