POVZETEK
V dobi, polni računalniške fantastike, se UMRI POKONČNO 4 ne vdaja iluzijam – vrača se s pristno akcijo, pristnim humorjem in priljubljenim, legendarnim likom: Johnom McClanom. Za dan neodvisnosti, 4. julija, se začne napad na ranljivo ameriško infrastrukturo in celotna država se začne potapljati v tehnološko temo. Skrivnostna figura v zakulisju je premislila vse sodobne plati zadeve – ni pa računala na Johna McClana, staro analogno muho v digitalni juhi. Začenjajo se prazniki, vendar newyorški detektiv McClane nima razloga za slavje. Spet se je sprl s hčerko Lucy, ki je zdaj v študentskih letih, in naložili so mu žaljivo rutinsko aretacijo mladega hekerja Matta Farrella, ki ga hoče zaslišati FBI. Toda McClanu se rado zgodi, da se vsakdanje sprevrže v nevsakdanje – in se na hitrico znajde na napačnem kraju ob napačnem trenutku. S Farrellovo pomočjo McClane počasi začenja dojemati vse večji kaos okrog sebe. V teku je napad na ranljivo ameriško infrastruktuo, ki bo onemogočil vso državo. Skrivnostna figura iz zakulisja, Thomas Gabriel, je vedno nekaj potez pred McClanom. Njegov neverjetni načrt je med mega štrebarji znan pod nazivom "totalna razprodaja" (vsega se je treba odkrižati).