Prevajalec

POVZETEK

Profesor ruske književnosti na univerzi v Havani je prisiljen delati kot prevajalec za otroške žrtve jedrske nesreče v Černobilu, ki jih pošljejo na zdravljenje na Kubo. Drama je posneta po resnični zgodbi.
Ko odjekne novica o jedrski nesreči elektrarne v Černobilu, pošljejo Malina, profesorja ruske literature na univerzi v Havani, na delo prevajalca med kubanskimi zdravniki in otroškimi žrtvami, ki so jih iz Sovjetske zveze poslali na zdravljenje na Kubo. Iztrgan iz neotipljivega abstraktnega akademskega sveta se mora soočati s krvavo resničnostjo medicine, zaradi česar vse bolj podlega depresiji. Neki otrok mu pove zgodbo in Malin se končno lahko naveže na otroke na svoj način. Ko se ravno dobro prilagodi novi službi, pade berlinski zid in na Kubi nastopi največja gospodarska kriza, kar jih je ta država kdaj doživela. Ampak Malin je tako prevzet z življenji otrok iz Černobila, da ne opazi trpljenja lastne mlade družine. Spet se mora zbližati z ženo in otrokom, s pomočjo izkušenj, ki jih je bil deležen v bolnišnici – in na poti preobrazbe postati boljši človek.