POVZETEK
Plateia Amerikis oziroma Ameriški trg v Atenah je zbirališče za mnoge nezakonite priseljence na poti v Evropo in begunce z vojnih območij, za nedoločen ujete v Grčiji. Soseska je vrelišče frustracij in obupa, človeški mikrokozmos, ki odseva tudi širše težave beguncev in krajevnih prebivalcev. Tam živita tudi Nakos, zagrenjeni rasist ter eden izmed mnogih brezposelnih Grkov; ter Sirec Tarek, ki skuša s svojo mlado hčerjo priti v Nemčijo. Iz države bi rada šla tudi Tereza, afriška pevka pod okriljem krajevne mafije, ki se zaljubi v Billyja, enega od Nakosovih prijateljev. Napetosti naraščajo, izhode pa zaprejo oblasti, tiste zakonite in drugačne. Atene so nevaren kraj za tujce, katerih obstoj ni nikjer zabeležen.