POVZETEK
Prihodnost. Zakonca John in Karen Brennick sta na begu pred multinacionalko Men-Tel, ki je prevzela nadzor nad svetom. Medtem ko se Karen izogne aretaciji, John pristane v vesoljski koloniji za kaznjence, daleč stran od doma. Obsojen na trdo delo v neznosnih okoliščinah se John dobro zaveda, da je pobeg iz kolonije nemogoč, saj so mu v telo vstavili posebno kamero, s pomočjo katere varnostniki vedo za vsak njegov korak. Toda želja po tem, da bi spet videl Karen, je močnejša, in John sklene, da bo pobegnil.