POVZETEK
Obubožani samuraj Hanshiro hoče narediti obredni samomor v hiši plemiča, vendar ima plemič Kageyu že izkušnje s tem, saj je nekoč z isto željo prišel k njemu mladi ronin Motome. Prav ta mučen samomor je razlog, da se je Hanshiro odločil maščevati Kageyuvi družini.