POVZETEK
Pripoved o odraščanju spremlja brihtno najstnico v zakotnem ameriškem mestecu. Šestnajstletna Lucy je bolj fantovsko dekle; dobro se razume z očetom, a sta pogosto več mesecev narazen, ko gre on na delo v sosednjo Kanado. Njen odnos z materjo ni težaven in Lucy poskrbi za večino stvari, ki jih je treba postoriti v hiši in okrog nje. Postopoma spoznava lastno seksualnost in razmere v svoji družini, ki niso najbolj rožnate. Zbliža se z najboljšim prijateljem Kennyjem in sčasoma ugotovi, da je zakon njenih staršev tik pred potopom. Ugotovi, da čedalje daljše odsotnosti očeta niso nekaj običajnega in da ga njena mati še zdaleč ne pogreša tako kot ona sama.