POVZETEK
Potem ko je pri petdesetih letih postal odvečna delovna sila v tovarni, Thierry ne more najti druge službe. Skoraj dve leti se trudi najti primerno delo in v tem času s skromno socialno podporo komaj preživlja sebe in svojo družino. Končno se mu nasmehne sreča in kot varnostnika ga najamejo v neki trgovini. A služba ni lahka: ne le, da mora oprezati za morebitnimi tatovi in poskrbeti, da so ustrezno obravnavani, temveč delodajalci od njega pričakujejo tudi to, da vohuni za sodelavci. Thierry se kmalu znajde v precepu med nujo po zaslužku in osebnim smislom pravičnosti; koliko je še pripravljen prenesti, da bi obdržal službo?