POVZETEK
Antoine obljubi, da bo odpeljal Juliette iz Saint Tropeza po zabavi na jahti od Erica. Ampak ko zjutraj avtobus ustavi na Julietteni postaji, Juliette steče na travnik, da ujame zajeca, ki ga je pred nekaj trenutki spustila. Juliette je poslana nazaj v sirotišnico. Antoinov mlajši brat Michel želi rešiti Juliette s predlogom, da se poročita in ona predlog sprejme. Eric želi namestu bratove ladjedelnice zgraditi igralnico kar pripelje Antoina nazaj v Saint Tropez.