POVZETEK
Leonard in Maria, ki v osami živita v odmaknjeni koči na podeželju Cumbrie, proti svoj volji ugotovita, da ju je čas dohitel in se je njuno sprva ekscentrično življenje počasi spremenilo v popoln kaos. Njun sin Daniel si v službi vzame nekajdnevni dopust, da bi prišel domov pomagat ostarelima staršema. Pred njim je zahtevna naloga: oče Leonard noče s kavča, kjer je po lastnem mnenju obtičal, pregovarjanje z Danielom pa samo še prilije olje na ogenj dolgoletne odtujenosti in težavnega odnosa očeta in sina. Daniel nima na voljo veliko časa, da bi v dom vnovič prinesel vsaj nekaj reda in normalnosti, ne da bi s tem vznejevoljil vsakogar. Seveda stvari niso nikoli preproste in Daniel se bo moral spopasti s trmastim očetom, razpadajočim posestvom in družino miši, ki si je tam ustvarila svoj dom. Maria se za podaljšani konec tedna odpravi na zabavo, Leonard in Daniel pa sta prepuščena drug drugemu, kar še bolj zaplete nelagodni položaj.