POVZETEK
17-letni Josh živi divje življenje, dela v najslavnejšem nočnem klubu in je najbolj priljubljen didžej v New Yorku. Vse noči so namenjene zabavi, dekletom in mamilom, za nameček pa se mu obeta pogodba vplivne založbe in čaka ga slavna ter bogata prihodnost. Vendar mora po neki nesreči s prevelikim odmerkom mamil - po odloku sodišča in s privolitvijo matere - do polnoletnosti živeti v skrbništvu svojega odtujenega očeta v Paragonu, majhnem kraju Severne Dakote. Tam začne obiskovati krajevno srednjo šolo in Josh se namerava pritajiti, dokler se mu ne bi iztekla kazenska doba in bi se vrnil v New York. A dobri nameni se izjalovijo, ko spozna Mary, vodjo šolske plesne skupine, ki ga najame, da bi predvajal glasbo na njihovih predstavah. Ko nekoč nepomembna dekliška ekipa s pomočjo novega didžeja prvič po sedmih letih zmaga na plesnem tekmovanju, se Josh naposled omehča - in začne razmišljati o tem, da življenje v zakotju nemara ni tako velika "kazen", kot si je predstavljal.