POVZETEK
Dokumentarec spremlja medvedjo družino na Aljaski, medtem ko mladiči spoznavajo pomembna življenjska dejstva. Potovanje se začne, ko gre zima h koncu; živali se soočajo s surovim mrazom ter vznemirljivim, vendar tveganim zunanjim svetom.
Produkcija podjetja Disney prinaša epsko zgodbo o življenju in naravnih ciklih. Dokumentarec spremlja eno leto v življenju medvedje družine na Aljaski; medvedja mati Sky uči svoja mladiča Amber in Scouta pomembnih življenjskih lekcij. Njuno potovanje se začne, ko gre zima h koncu in se živali zbudijo iz spanca. Soočijo se s surovim mrazom ter vznemirljivim, vendar izjemno tveganim zunanjim svetom. Sijajni posnetki divjine beležijo hitro dogajanje in napetost v prisrčni živalski družini, ki se uči preživetja na enem zadnjih neokrnjenih krajev na svetu.