POVZETEK
Daniel in Julio sta odrasla kot brata ter soigralca v nogometnem moštvu svoje soseske v Venezueli. Priložnost potrka na vrata, ko jima selektor ponudi možnost, da se pomerita v najboljši mestni ekipi v Caracasu.
Film prinaša čustveno zgodbo o mladeničih, ki sta v revnem predelu venezuelskega mesta La Ceniza odrasla kot brata, Danielu in Juliu. Fanta si najbolj od vsega želita postati poklicna nogometaša. Daniel je neverjetno nadarjen prvi napadalec, Julio pa kapitan ekipe in naravni vodja moštva. Priložnost potrka na vrata, ko jima vplivni selektor ponudi možnost, da se pomerita v najboljši mestni ekipi v Caracasu. Vmes poseže njuna revna preteklost in tragedija ju močno pretrese; o svoji usodi se bosta morala odločiti na nogometnem igrišču. Kaj je pomembneje: družinska sloga ali uresničitev življenjskih sanj?