POVZETEK
Briljanti, a asocialni detektiv Carl Mørck se mora zaradi strelskega obračuna, v katerem je izgubil partnerja, umakniti v na novo ustanovljeni oddelek Q, namenjen zastaranim primerom. Na oddelku je poleg Carla zaposlen še Asad. Naročeno jima je, naj primere zgolj pregledata in razvrstita, Carl pa se že takoj naslednji dan trmasto loti preiskave primera skrivnostnega izginotja Merete Lyngaard.
Merete je bila znana političarka, ki je izginila pred petimi leti. Edina priča je bil njen prizadeti brat, ki je ob prihodu policije kričal na ves glas. Primer so takrat arhivirali kot samomor...Ampak ta razlaga Carla in Asada ne prepriča. Podata se na pot, ki ju nazadnje pripelje v vrtinec zla in nasilja, ki se skriva pod krinko navidez nedolžne Skandinavije.