POVZETEK
Stéphanie je dreserka ork, katere življenje zasuka na glavo nesreča pri delu. Soočena z neznosnimi posledicami se zanaša na Lija, pouličnega boksarja, ki podobno doživlja dramatično spremembo v življenju.
Ali se znajde sam kot oče samohranilec petletnemu otroku. Sam je njegov sin, a ga komajda pozna. Brez doma, denarja in prijateljev se Ali zateče k sestri v Antibes na jugu Francije. Tam gredo stvari hitro na bolje. Anna ju vzame pod streho in dečka pod svoje okrilje. Med nekim pretepom v nočnem klubu Ali spozna Stéphanie, dreserko kitov ubijalcev. Odpelje jo domov in ji zaupa svojo telefonsko številko. On je reven, ona pa čedna in samozavestna. A ko se ena od njenih vodnih predstav z orkami konča s tragedijo, ju nočni telefonski klic vnovič poveže. Ob naslednjem srečanju je Stéphanie na invalidskem vozičku, ostala je brez nog in upanja v prihodnost. Ali je ne pomiluje in ne meče peska v oči; njegova neposrednost spodbudi njeno voljo do življenja, njemu pa prav tako pride do živega njena neomajna vztrajnost. Stéphanie vnovič zaživi.