Sreča

POVZETEK

Odvetnik Noah Leyden pripoveduje zgodbo o Irini, vojni begunki, ki dela kot prostitutka, ter huliganskem brezdomcu Kalleju, ki se predajata blaženi ljubezni na ulicah Berlina.
Noah Leyden (Matthias Brandt) je odvetnik, specializiran za kriminalno pravo; ima se za specialista v iskanju sreče in pravih trenutkov, ko nam ta obrne hrbet. Pove nam neverjetno zgodbo o Irini (Alba Rohrwacher) in Kalleju (Vinzenz Kiefer) – potepuških mladostnikov, ki sta se našla na ulicah Berlina in sta z vsemi silami branila vzajemno srečo, kakršne smo le redko deležni. Za Irino se za vselej konča veselje, ko njeno domovino Makedonijo opustoši vojna, v njen dom vdrejo vojaki in pobijejo njeno družino, njo pa brutalno posilijo. Pretresena mladenka pobegne v Berlin in se tam preživlja kot prostitutka. Na ulicah nemške prestolnice spozna huliganskega brezdomca Kalleja in se kmalu zaljubi vanj. Sprva sta negotova, potem pa začneta ljubimca graditi novo, skromno skupno življenje. Nekega dne ena od njenih strank (Oliver Nägele) doživi kap in umre v njunem stanovanju. Irina se prestraši in pobegne, Kalle pa po prihodu domov najde truplo – in se odloči, da bo za vsako ceno rešil svojo srečo skupaj z Irino.