POVZETEK
Ameriški pisatelj Tom Ricks (Ethan Hawke) prispe v Pariz na obisk k svoji hčeri, ki tam živi skupaj z njegovo odtujeno nekdanjo ženo. Ker je brez ficka, sprejme službo nočnega čuvaja pri lokalnem mafijskem šefu. Delo v kletni pisarni od njega zahteva le pritisk na gumb, ko se oglasi zvonec. V nočnem miru naj bi se tako osredotočil na svoj nov roman. Njegovo življenje postane zanimivejše, ko začne romanco z Margit (Kristin Scott Thomas), skrivnostno in uglajeno vdovo. Ta za njuna ljubezenska srečanja postavlja čudaška pravila: dvakrat na teden se sestajata v njenem stanovanju v petem okrožju natanko ob 17h, pri čemer ji on ne sme zastavljati nobenih vprašanj o njenem delu ali preteklosti. Kmalu začnejo njegovi znanci skrivnostno umirati in Tom začenja verjeti, da so na delu temačne sile, ki kaznujejo vsakogar, kdor ga kakorkoli ogroža. Potem ko ga policija obtoži umora soseda, skuša Tom uporabiti kot alibi srečanja z Margit – a kmalu ugotovi, da na tistem naslovu ne živi že zadnjih 15 let.