POVZETEK
Jack Chester je zračni kontrolor, ki je zaradi narave svojega dela vedno pod stresom. Nič čudnega, da potrebuje dolge in sproščujoče počitnice, na katere se odpravi s svojo ženo Sandy in hčerko Jennifer. Toda dopustovanje na plaži se izkaže za še kako stresno opravilo. Jack se namreč sporeče z lastnikom turističnega središča, ki ga nazadnje povabi na svojevrstni dvoboj. Skupaj se bosta pomerila v dirki čolnov. Toda težava je v tem, da Jack o čolnih in jadranju ne ve ničesar. Medtem pa imata njegova hčerka in žena povsem drugačne težave, povezane s seksom.