POVZETEK
Mladi slikar Ichiro na počitnikovanju v hribih spozna slavno, a zelo zadržano pevko Miyako. Ko se z motorjem skupaj odpravita proti hotelu, v katerem sta oba nastanjena, ju fotografira tabloidni fotograf. Miyako mu ne želi dati intervjuja, zato se fotograf odloči za maščevanje in tako revija objavi članek, da sta Miyako in Ichiro ljubimca. Besni Ichiro se odloči tožiti revijo, toda njegov odvetnik nujno potrebuje denar za zdravljenje svoje na smrt bolne hčerke, zato od revije prejme podkupnino, da bo na sodišču poskrbel za Ichirov poraz.