POVZETEK
Zgodba se odvija konec 19. stoletja na ameriškem divjem zahodu. Ovdoveli veterinar David (James Caan) ter vdova Jeanne (Geneviève Bujold) se po tistem, ko sta izgubila svoja zakonca, potihem in previdno zaljubita.
Francija leta 1970: Napoleon III. je pravkar izgubil vojno proti Prusiji in svojo deželo pustil v razsulu ter revščini. Mlada Jeanne (Geneviève Bujold) se zaljubi v fotografa Francisa (Francis Huster) in ta jo vzame s seboj, ko se izseli v Združene države Amerike. V mestecu na ameriškem divjem zahodu odpreta majhno fotografsko trgovino. Medtem tudi veterinar David (James Caan) s soprogo živi na odmaknjeni kmetiji. Po dveh letih in dveh tragičnih nesrečah, ki jima odvzameta ljubljeni osebi, se Jeanne in David naposled srečata. Jeanne, ki je ostala sama z otrokom, se je odločila vrniti v Francijo in se že pripravlja na odhod – a nepričakovano, prav potihem in previdno se z Davidom še v drugo zaljubita. V njuni življenji se vrne upanje.