POVZETEK
Bistri najstnik Nolan Byrd obožuje vse mogoče elektronske naprave, s katerimi si krajša čas. Ker je suhljat in sramežljiv, je nadvse lahka tarča šolskega nasilneža Bubbe Bixbyja, razvajenega sina bogataša Boba Bixbyja. Bubba ustrahuje ne le Nolana, ampak tudi druge dijake, med katerimi je lepa Isabel, ki jo Nolan obožuje. Ko učitelj dijakom naloži, da posnamejo film, se Nolan odloči, da bo na skrivaj posnel Bubbovo početje in pod izmišljenim imenom film objavil na internetu. Vendar Nolanova kamera posname še nekaj drugega.