POVZETEK
Ben Maxwell je ostareli lastnik ranča, ki nekega dne na svoji posesti pozdravi svojega uporniškega vnuka Mikea. Ker njegova mama več ne more nadzirati sinovega obnašanja, bo najstnika čez poletje morda umirilo podeželsko okolje in trda dedkova roka. Toda Mike je prava nadloga, ki sovraži podeželje in kavboje in bi rad čim prej odšel domov. Ben se odloči, da bo upošteval Mikeovo željo, zato osedla konja in se z vnukom odpravi na več tednov dolgo potovanje v dečkovo rodno Kalifornijo.