POVZETEK
Deček Jimmy nekega dne med obiskom cirkusa opazi, kako trener medvedov grdo ravna z medvedjim mladičem Dudleyjem. Odločen, da ga bo rešil pred mučiteljem, se Jimmy z medvedkom zateče v čarobno votlino, s pomočjo katere naj bi odpotovala v drug čas. Toda Dudley v zadnjem trenutku pobegne in Jimmy se tako sam znajde v letu 1841, kjer sreča zasledovalca medvedov Jeremiaha. Ko mu Jimmy pove svojo zgodbo, je Jeremiah pripravljen odpotovati v 20. stoletje in rešiti Dudleyja.