POVZETEK
Asterix in Obelix se znova postavita po robu Cezarju, osvajalcu Galije. Cezarju je majhna, še nepokorjena vasica trn v peti, še posebej zato, ker vaščani nočejo plačevati davkov. Cezar Luciusu Detritusu naroči, naj vas zavzame, kakor ve in zna. Lucius s prevaro ugrabi vaškega druida in se tako polasti tudi recepta za čarobni napoj, zaradi katerega so bili Galci nepremagljivi. Asterix in Obelix se podata na pot, da bi rešila svojega prijatelja, medtem pa ima Lucius z napojem povsem drugačne načrte od Cezarja.