SEZONA: 1
SADRžAJ
2. nastavak
Dok se McVie oporavlja od opeklina koje je zadobio u napadu, u redakciji izbija sukob između Devlina i Maloneyja. Istodobno, Paddy otkriva prljavu kampanju koja se vodi protiv sindikata rudara i pokušaje vlade da sve zataška. U opasnosti je i 'Glasgow Daily News' i svi njegovi novinari! Mogu li zakopati ratnu sjekiru kako bi otkrili istinu? Paddy priznaje Devlinu da je uzela mito, zbog čega joj se karijera nađe na ledu. McVie izlazi iz bolnice te s Paddy kreće u potragu za žrtvinom sestrom Karen, koja će im pomoći da dokažu da govore istinu. No hoće li ona poživjeti dovoljno dugo kako bi sve ispričala? Paddy otkriva da neki djelatnici tajnih službi ne prežu ni pred čime kako bi porazili rudare i prekinuli štrajk. A cijela istina je kudikamo složenija nego što joj se isprva činilo!
Uloge: Jayd Johnson (Paddy Meehan), Ford Kiernan (George McVie), David Morrissey (Murray Devlin), Katherine Kelly (Maloney), Mat Costello (Con Meehan), Ron Donachie (viši inspektor Sullivan), Brian Ferguson (Shug Grant), Bronagh Gallagher (Trisha Meehan), Kelsey Griffin (Mary Ann Meehan), David Hayman (Red Willie McDade), Finn Den Hertog (Danny Burnett), Patricia Kavanagh (Vhari Burnett)
Producent: Alan J. Wands
Scenarist i redatelj: David Kane
Urednica: Ranka Horvat
Fotografije
